-
1 still as death
безмолвный (как смерть; ср. мёртвая тишина, гробовое молчание)Old Jolyon stood, still as death, his eyes fixed on the body. (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part III, ch. VIII) — Старый Джолион стоял безмолвный как смерть и пристально смотрел на труп Босини.
A silence of the sea, of the sky merged into one immensity still as death around these saved, palpitating lives. (J. Conrad, ‘Lord Jim’, ch. X) — Молчание моря и неба, необъятное как смерть, сомкнулось вокруг этих спасенных, трепещущих жизней.
The house was still as death. (L. M. Alcott, ‘Little Women’, ch. XVIII) — В доме было тихо как в могиле.
He went to the door... and looked out over the sleeping buildings. ‘Still as the grave.’ (D. Cusack, ‘Say No to Death’, ch. XLV) — Барт подошел к двери... и окинул взглядом дремавшие больничные корпуса. "Тихо, как на кладбище".
См. также в других словарях:
Октябрь в истории хеви-метала — хронологический перечень основных событий и фактов, произошедших в истории хеви метала за октябрь месяц. Содержание 1 События по числам 1.1 1 октября 1.2 2 октября … Википедия
Список работ Сальвадора Дали — Сальвадор Дали в 1939 году … Википедия
Дискография Tricky — Tricky Трики во время выступления на музыкальном фестивале Traffic festival, 2008 … Википедия
Шакур, Тупак Амару — Эту страницу предлагается переименовать в 2Pac. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/30 апреля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам… … Википедия
Aleksey Konstantinovich Tolstoy — Not to be confused with Aleksey Nikolayevich Tolstoy. Aleksey Konstantinovich Tolstoy Aleksey Konstantinovich Tolstoy by Karl Brullov Born September 5 [O.S. August 24] 1817 Saint Petersburg … Wikipedia
Август в истории хеви-метала — хронологический перечень основных событий и фактов, произошедших в истории хеви метала за август месяц. Содержание 1 События по числам 1.1 1 августа 1.2 2 августа … Википедия
Сентябрь в истории хеви-метала — хронологический перечень основных событий и фактов, произошедших в истории хеви метала за сентябрь месяц. Содержание 1 События по числам 1.1 1 сентября 1.2 2 сентября … Википедия
Nikolai Leskov — Portrait of Leskov by Valentin Serov, 1894 Born February 16, 1831(1831 02 16) Oryol, Russia Died March 5, 1 … Wikipedia
Thug Life — Полный состав в 1994 году Основная информация … Википедия
Список эпизодов телесериала «C.S.I.: Место преступления» — Это список эпизодов телесериала «C.S.I.: Место преступления». Показ сериала начался 6 октября 2000 года и по состоянию на 1 января 2011 насчитывается 240 эпизодов. Первые девять сезонов сериала выходили на DVD. Содержание 1 Сезоны 1.1 Сезон 1… … Википедия
Список серий комиксов о Бэтмене — Batman #405 . Художник Дэвид Маззучелли О Бэтмене за долгие годы вышло множество постоянных серий (англ.)русск … Википедия
